SƠN LÂM ...

Cổ vọng cảnh chi cổ kiến chi 
Kim thiên tùng lữ tác ngôn thi 
Đột thanh phong động xuy sơn mộc 
Hạ thử tương giao nhất khắc thì 

Dịch thơ :

Cảnh ấy nhìn ra thấy không cơ ?
Ngày nay theo gót viết lời thơ 
Chợt nghe tiếng gió rung cây núi 
Dưới nắng cùng trao được một giờ .