TẢO THỬ MÃN THẢO PHƯƠNG ... Thử tảo thượng tùng mãn thảo phương Thiên thanh vân ảnh nhãn dao tường Kỳ hoa khởi sắc hy hy tập Dị diệp viên dung tiếp tiếp phường Cựu mộc lập thành lâm thậm thậm Ấu chi giai kết ảnh thương thương Cơ hồ tâm thức thi lưu lạc Kim nhật nhàn du thỏa thị thường Tạm dịch : NẮNG SỚM TRÊN CỎ NON ... Nắng sớm trên cao trải cỏ non Trời xanh mây trắng mắt mõn mòn Hoa nào đong sắc ôm vầng sáng Lá nọ vươn mình nhận nét son Cổ thụ đứng thành rừng rậm rậm Cành non gắn bó cuốn xanh tròn Dễ chừng tim dậy thơ rơi rụng Thỏa buổi du chơi của thói thường . |
Thứ Tư, 17 tháng 4, 2013
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Bạn có thể dùng thẻ sau để:
- Post hình : [img] link hình [/img]
- Post video: [youtube] link youtube [/youtube]